ПАНИ ОСЕНЬ
Когда над Польшей полетят птицы,
И пани Осень заглянет в Краков,
О, я тогда все дела брошу,
Их у меня, как в степи злаков.
Так я решу и все дела брошу,
Плюну на долг, дом и сознанье,
И в открытое море Польши
Канет яхта, милая пани.
У каждой птицы под крылом якорь,
По весу равен ее сердцу.
Позовут маяки Гданьска,
Ощетинится древний Щецин.
О, кругосветная яхта — Польша,
Речь Посполита, забытый остров...
Разбудит звуками полонеза
Пани Осень Познань и Вроцлав.
Пани любит горькое пиво,
Пани малость простоволоса,
Пани растрепана и красива,
Пани Осень, ах, пани Осень.
Пани жиче... как же иначе?
Пани хочется в Закопане.
Пани смеется. Нет! Пани плачет.
Пани — чудачка. Ах, пани, пани!..
Пани, благодарю за милость —
Сколько злотых у парапета.
Пани, ведь чтобы писать, как Милош,
Надо как минимум пообедать. (с)